Cena da Semana
(Discurso de Viola Davis – Women in Hollywood Awards – 17.10.2011)
Uma das favoritas para ser indicada ao Oscar 2012 de Melhor Atriz, pela performance em “The Help”, Viola Davis foi uma das vencedoras, na última segunda-feira, dia 17 de outubro, do Elle’s Women in Hollywood Awards. Vale a pena destacar as palavras dela na ocasião. Um discurso de arrepiar:
“The imagination is so potent. And that’s really why we’re actors because it’s the power of transformation, the power of not being you, of going into a world that is different but ultimately real. And I always felt I had that I had that power even as a little black girl with the afro and using the crisco for moisturizer for my skin. I always felt that everything was possible. That I always had the power to be anything i wanted to be.
As I was walking the red carpet someone asked “What sets you apart from everyboy in the As I was walking the red carpet someone asked “What sets you apart from everyboy in the room?”
“Well… I’m black.”
Nossa, eu ADOROOOOOOOOOO a Viola Davis… sua emoção no Oscar com a Eva Marie (aliás, Ka, vc tem a tradução do que ela fala?), sua emoção ao receber o Tony por Fences, e agora este momento…
E estou torcendo muito para que Viola Davis e Octavia Spencer recebam a indicação à atriz coadjuvante no Oscar que vem. Estão cotadíssimas!
Uau. Viola Davis cheia de convicção, de fato um lindo discurso, eu ainda não conferi o filme, mas estou na expectativa.
É mesmo um discurso impactante.
Bjs
Pedro, a Viola Davis é uma daquelas atrizes que está começando a receber o reconhecimento que merece. Me lembro muito do que a Meryl disse quando ela foi indicada ao Oscar de Atriz Coadjuvante por “Dúvida”. Você quer a tradução do que a Eva fala?? Acho que, tanto ela, quanto a Octavia serão indicadas ao Oscar.
Cleber, também estou na expectativa pelo filme.
Reinaldo, um discurso quase de vencedora de Oscar, não?? rsrsrrs Beijos!
Sim, gostaria que alguém (você…) me traduzisse o que a Eva fala, no meu péssimo inglês entendo que ela fala de “poucas cenas”, “uma mãe que ama seu filho”, etc., já procurei, mas ninguém traduziu. Aliás, acho que a idéia de 5 antigas vencedoras homenagearem as indicadas foi a coisa mais linda que o Academia já fez. Lembro do belíssimo discurso da Sophia Loren para Meryl Streep, a emoção da Taraji com as falas da Goldie Hawn.
Kamila,estamos no finalzinho de outubro mas Meryl Streep,Glenn Close e Viola Davis estão super bem cotadas para o Oscar.Ela é uma atriz de muito potencial,em “Dúvida” ela rouba o filme para ela em uma cena.Tomara que seja nomeada pela segunda vez.Beijos.
*Vi “Melancolia” hoje e falando em Oscar,a Kirsten Dunst esta maravilhosa no filme.Merecida Palma de Ouro.Sobre o filme?o meu favorito de Lars Von Trier(o que não é pouca coisa).
Beijos
Sem dúvidas, disse, tudo.
Pedro, eu também acho que essa ideia de 5 antigas vencedoras homenageando as novas indicadas da categoria uma das coisas mais lindas que a Academia fez. Eu chorei com várias daquelas introduções. 🙂 Quando tiver com tempo, tento traduzir o que a Eva Marie Saint disse pra a Viola, ok?
Paulo, sim, as três estão bem cotadas, assim como Michelle Williams, que já ganhou até prêmio pela atuação em “My Week With Marilyn”. Beijos! Eu gostei mais da Charlotte Rampling em “Melancolia”. Acho a atuação dela a melhor feminina do ano, até agora.
Amanda, com certeza.
Gostei do blog, Kamila.
Apareça. O Falcão tá comemorando um ano de existência.
Cumprimentos cinéfilos!
O Falcão Maltês
A convivência com a Meryl inspirou Viola Davis, hein?!
Antonio, obrigada! Parabéns pelo primeiro ano de blog.
Matheus, pois é. Esse belo discurso dela, com certeza, ela aprendeu com a mestre! 🙂 E a Meryl estava certa quando pediu que alguém desse logo um filme pra Viola estrelar. rsrsrsrs
[…] já havia ocorrido no dia 17 de outubro de 2011, no Elle’s Women in Hollywood Awards, Viola Davis deu outro discurso de arrepiar. “Eu estou tão agradecida. As pessoas dizem que os […]