[brightcove vid=1226838796001&exp3=86584612001&surl=http://c.brightcove.com/services&pubid=372318232&pk=AQ~~,AAAAABYxIBg~,iuV76rCkkDBX276YVcVGCQBfeo2Ih7gO&w=486&h=412]
(Discurso de Viola Davis – Women in Hollywood Awards – 17.10.2011)
Uma das favoritas para ser indicada ao Oscar 2012 de Melhor Atriz, pela performance em “The Help”, Viola Davis foi uma das vencedoras, na última segunda-feira, dia 17 de outubro, do Elle’s Women in Hollywood Awards. Vale a pena destacar as palavras dela na ocasião. Um discurso de arrepiar:
“The imagination is so potent. And that’s really why we’re actors because it’s the power of transformation, the power of not being you, of going into a world that is different but ultimately real. And I always felt I had that I had that power even as a little black girl with the afro and using the crisco for moisturizer for my skin. I always felt that everything was possible. That I always had the power to be anything i wanted to be.
As I was walking the red carpet someone asked “What sets you apart from everyboy in the As I was walking the red carpet someone asked “What sets you apart from everyboy in the room?”
“Well… I’m black.”
Nossa, eu ADOROOOOOOOOOO a Viola Davis… sua emoção no Oscar com a Eva Marie (aliás, Ka, vc tem a tradução do que ela fala?), sua emoção ao receber o Tony por Fences, e agora este momento…
E estou torcendo muito para que Viola Davis e Octavia Spencer recebam a indicação à atriz coadjuvante no Oscar que vem. Estão cotadíssimas!
Uau. Viola Davis cheia de convicção, de fato um lindo discurso, eu ainda não conferi o filme, mas estou na expectativa.
É mesmo um discurso impactante.
Bjs
Pedro, a Viola Davis é uma daquelas atrizes que está começando a receber o reconhecimento que merece. Me lembro muito do que a Meryl disse quando ela foi indicada ao Oscar de Atriz Coadjuvante por “Dúvida”. Você quer a tradução do que a Eva fala?? Acho que, tanto ela, quanto a Octavia serão indicadas ao Oscar.
Cleber, também estou na expectativa pelo filme.
Reinaldo, um discurso quase de vencedora de Oscar, não?? rsrsrrs Beijos!
Sim, gostaria que alguém (você…) me traduzisse o que a Eva fala, no meu péssimo inglês entendo que ela fala de “poucas cenas”, “uma mãe que ama seu filho”, etc., já procurei, mas ninguém traduziu. Aliás, acho que a idéia de 5 antigas vencedoras homenagearem as indicadas foi a coisa mais linda que o Academia já fez. Lembro do belíssimo discurso da Sophia Loren para Meryl Streep, a emoção da Taraji com as falas da Goldie Hawn.
Kamila,estamos no finalzinho de outubro mas Meryl Streep,Glenn Close e Viola Davis estão super bem cotadas para o Oscar.Ela é uma atriz de muito potencial,em “Dúvida” ela rouba o filme para ela em uma cena.Tomara que seja nomeada pela segunda vez.Beijos.
*Vi “Melancolia” hoje e falando em Oscar,a Kirsten Dunst esta maravilhosa no filme.Merecida Palma de Ouro.Sobre o filme?o meu favorito de Lars Von Trier(o que não é pouca coisa).
Beijos
Sem dúvidas, disse, tudo.
Pedro, eu também acho que essa ideia de 5 antigas vencedoras homenageando as novas indicadas da categoria uma das coisas mais lindas que a Academia fez. Eu chorei com várias daquelas introduções.
Quando tiver com tempo, tento traduzir o que a Eva Marie Saint disse pra a Viola, ok?
Paulo, sim, as três estão bem cotadas, assim como Michelle Williams, que já ganhou até prêmio pela atuação em “My Week With Marilyn”. Beijos! Eu gostei mais da Charlotte Rampling em “Melancolia”. Acho a atuação dela a melhor feminina do ano, até agora.
Amanda, com certeza.
Gostei do blog, Kamila.
Apareça. O Falcão tá comemorando um ano de existência.
Cumprimentos cinéfilos!
O Falcão Maltês
A convivência com a Meryl inspirou Viola Davis, hein?!
Antonio, obrigada! Parabéns pelo primeiro ano de blog.
Matheus, pois é. Esse belo discurso dela, com certeza, ela aprendeu com a mestre!
E a Meryl estava certa quando pediu que alguém desse logo um filme pra Viola estrelar. rsrsrsrs